Fact Sheet (En Espanol)

COMISIÓN DE TUTELA Y ABOGACIA

La Oficina del Estado de Tutela y Abogacia defiende los derechos de acerca de 5, 300 adultos deshabilitados en Illinois.  Por ley, la Oficina del Estado de Tutela sirve como tutor solo cuando no hay otra persona  capaz y dispuesta para servir como guardian.  Con nueve oficinas regionales, la Oficina del Guardian Estatal es activa en virtualmente todos los condados de Illinois.  En adición de servir como tutor, La oficina del Guardian Estatal ofrece dirección y consejo a personas que solicitan  este tipo de asistencia.  La Oficina del Guardian Estatal anima a las personas  ha obtener confianza en sus propias fuerzas y poder obtener independencia.  Cuando es posible, alternativas de custodia deben de ser  perseguida.

FACTORES DE TUTELA

El Estado de Illinois tiene leyes de tutela que son mas unificadas y  progresivas en los Estados Unidos.  Previamente, personas incapacitadas  eran marcadas “incompetente” y “conservadores” eran asignados por medio de la corte para cuidar sus finanzas y bienes.  En el 1979, Illinois Probate Act  (acta de corte) fue enmendada para proveer protección  estatuto a personas  incapacitadas.   Enteramente nuevas formas de tutela  fueron establecidas.  De suma importancia, nuevos procedimientos para  el nombramiento de tutores y para supervisión a las personas incapacitadas  y sus bienes fueron creados.

Tutela es necesitada cuando una persona no puede comunicar ni hacer decisiones responsables acerca de su cuido personal o financiero a causa de desarrollo de incapacidad, mental o físico.  Sin ninguna otra causa,  el desarrollo incapacitado, mental, o físico no son  suficiente  para el nombramiento de un guardian.  El hecho de que una persona tiene avanzada edad, enfermedad mental, desarrollo de incapacidad o desarrollo físico, no necesariamente indica la necesidad para la tutela.  El grado al cual  un guardian es permitido hacer decisiones por una persona bajo tutela es determinado por la corte fundado en una completa evaluación clinica y  un reporte.

Dos tipos básicos de tutela son “tutela de la persona” y tutela de los bienes”.  Un “guardian de la persona” es nombrado por medio de la corte cuando un individuo incapacitado no puede hacer o comunicar decisiones responsables sobre su cuido personal.  El guardian hace decisiones sobre tratamiento medico, residencia, servicios sociales y otras necesidades.  La corte nombra un “guardian de bienes” cuando una persona incapacitada no puede hacer o comunicar decisiones responsables sobre el manejo de sus finanzas.  El guardian es sujeto a supervisión de la corte, y debe hacer decisiones sobre el cuido personal y las finanzas, y protege los ingresos o otros bienes del incapacitado bajo su tutela.

“Illinois Probate Act” (acta de corte), le cede a la corte flexibilidad a la tutela para que los requisitos y capacidad de las personas incapacitadas puedan ser cumplidos.  Dependiendo en la aptitud de la persona incapacitada para hacer decisiones, la corte puede nombrar a un “guardian limitado” el cual se le cede el poder de hacer solamente decisiones sobre el cuido personal y finanzas personales especificadas por la corte.  Además, la corte puede nombrar un “guardian plenario”, el cual generalmente  tiene poder para hacer decisiones sobre cuido personal y de finanzas  de la persona incapacitada.

En anticipación de emergencias, “Illinois Probate Act” (acta de corte) provee remedios especifico que temporalmente salvaguarda supuesto incapacitados.  Un “guardian temporal” puede ser nombrado por la corte mientras se archiva una petición para tutela y la conclusión de la audencia  donde la necesidad de tutela es decidida.  “Tutela temporal”, la cual  solo dura 60 dias o menos, es una manera de asegurar que el supuesto incapacitado reciba protección inmediatamente.  Es intencionado solamente como un remedio de termino corto y es utilizado solamente cuando se ha demostrado la existencia de perjuicio o emergencia. 

Por la mayor parte, una persona de 18 anos de edad  o mas que no ha sido convicto de un crimen serio y que esta sano de mente puede servir como tutor si la corte determina que la persona es adecuada.  Un guardian debe de ser residente legal en los Estados Unidos.  Agencias publicas y  privadas  no lucrativas además son elegible y animadas que participen en el proceso de tutela.  Solamente agencias que proveen servicios residenciales a personas incapacitadas que residen en su organización no pueden ser nombrados como guardian.

Miembros de la familia no son automáticamente nombrados como guardian legal de su familiar incapacitado.  En todos los casos, la corte hace la determinación de la necesidad de tutela y quien debe servir como guardian.  Un miembro de la familia puede archivar una petición al Juez para ser nombrado guardian o la persona incapacitada puede expresar preferencia sobre quien el quiere como guardian.  Si la persona incapacitada expresa preferencia, el Juez toma en consideración la preferencia de la persona incapacitada.  Sin embargo, el Juez nombra a quien mejor cumpla el mandato de guardian y proceda en los mejores intereses de la persona incapacitada, prescindiendo de la relación hacia la persona incapacitada.  

INICIANDO EL PROCESO LEGAL

Tutela es una responsabilidad creada por la corte.  La petición contiene información  básica  tal como el nombre, fecha de nacimiento y domicilio del supuesto incapacitado en necesidad de tutela.  Un reporte, además debe ser archivado, el cual contiene una descripción  del medico sobre el físico y capacidad mental de la persona, junto con evaluaciones en relativo, las cuales capacitan al Juez para determinar el tipo de tutela necesitada. 

Las Audencia de tutela es fijada dentro de 30 dias de haber sido archivada la petición con la corte.  El supuesto incapacitado  debe ser citado en forma judicial y entregarle una copia de la petición.  La persona incapacitada puede ser representado por un abogado, tener una audencia por medio de jurados y presentar evidencia  e interrogar los testigos.  Cuando es adecuado, la corte nombra un abogado o un “guardian ad litem” (una persona que sirve como un guardian interino).  El guardian ad litem (guardian interino), sirve como los “ojos” y las “orejas” de la  corte, y defiende los intereses del incapacitado.  Antes de la audencia, el “guardian ad litem (guardian interino),  debe de entrevistarse con la persona incapacitada y informarle sus derechos, e investigar  si la tutela es adecuada.  Si la persona de supuesta incapacidad se opone a las decisiones del guardian ad litem  (guardian interino) o disputa la necesidad de tutela, la corte puede nombrar un abogado para que represente al supuesto incapacitado.

En la audencia, evidencia de salud, facultades mental, finanzas, domicilio y cualidad de vida son presentado.  El “guardian ad litem (guardian interino), reporta a la corte la  condición del incapacitado y puede hacer recomendación  del tipo de tutela necesaria.  La corte revisa toda la información presentada, incluyendo el reporte del medico, testimonio de testigos y el testimonio del “guardian ad litem”.  Finalmente, la corte establece una orden de tutela “limitada”, “ plenaria”, o resuelve que no existe justificación para la tutela.

Un guardian nombrado por medio de la corte lleva la responsabilidad de vigilar un programa que sea dirigido con intento de aumentar  al máximo la confianza propia, y la independencia del incapacitado.   Un “guardian de persona”, además puede que se le requiera presentar un reporte anual en la corte respecto los servicios suplidos y el estado de cuido personal del incapacitado.  “Guardian de bienes” debe de archivar  en la corte inventarios de los bienes y periódicamente dar cuenta de recibos y uso de fondos de los bienes del incapacitado.  Todos los desembolsos y gastos son sujetivo a ser revisado por la corte, y el guardian es responsable si los bienes son manejados de manera inadecuada.

Si en cualquier momento hay indicación que debe de hacerse un cambio en tutela, o si el reporte anual recomienda que la tutela debe de ser modificada o anulada completamente, se debe archivar una petición para modificar o anular la tutela.  Basado en esto, el Juez debe entonces terminar la tutela o modificar las obligaciones del guardian.  La corte, además debe de nombrar un guardian sucesor si el nombrado guardian no es capaz, o no puede cumplir sus obligaciones.

Cualquier individuo que archiva una petición para tutela, usualmente se le requiere pagos de cuotas de archivo, cuotas al sheriff  por los servicios de citación al incapacitado, y cuotas al abogado.  Aunque no se requiere, el individuo que archiva la petición es generalmente representado por un abogado, particularmente en casos de tutela que son disputado.  En algunos casos, el individuo que archiva la petición paga cuotas para cubrir los servicios del “guardian ad litem” o el medico que prepara el reporte medico.  Si la persona con la supuesta incapacidad tiene recursos, estos recursos pueden ser usados para pagar costos y cuotas.

Tutela puede ser costosa y complicada.  En muchos casos, alternativas pueden y deben de ser utilizadas.  Tutela debe de ser considerada como un ultimo recurso, un mecanismo por el cual los derechos legales de una persona son arrebatados con un propósito sano y necesario.  Nunca debe de ser utilizado de manera represalia, o como una conveniencia para el que hace provisión de cuido de salud, o miembro de familia.   

Nuestro numero Gratuito de la Tome es 1-866-274-8023
(Si fuera del estado de Illinois - 1-708-338-7500)